DTZ-Prüfung: Aufbau, Bewertung und Unterschiede

Aufbau, Bewertung und die Gesamtregel des DTZ — und warum ein A2-Ergebnis kein Durchfallen ist. Mit dem Vergleich zu telc B1 und Goethe B1.

Die DTZ-Prüfung ist die Abschlussprüfung des Integrationskurses. Sie prüft zwei Niveaustufen gleichzeitig: Sie können mit A2 oder mit B1 aus derselben Prüfung herausgehen. Genau dieser Punkt wird am häufigsten falsch verstanden — ein A2-Ergebnis bedeutet nicht, dass Sie durchgefallen sind.

Dieser Artikel erklärt den Aufbau, die genauen Punktgrenzen und den Unterschied zu telc B1 und Goethe B1. Alle Zahlen stammen aus den offiziellen Unterlagen von g.a.s.t., dem BAMF und dem Goethe-Institut.

Was ist die DTZ-Prüfung?

Der Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ist eine standardisierte Sprachprüfung, die Deutschkenntnisse auf den Niveaus A2 und B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens feststellt. Er ist der sprachliche Teil der Abschlussprüfung des Integrationskurses.

Der Test findet alle zwei Wochen statt. Anmeldungen sind bis 21 Tage vor dem Prüfungstermin möglich.

Wichtig für das Verständnis: Der DTZ ist eine sogenannte Dual-Level-Prüfung. Es gibt nicht eine A2-Version und eine B1-Version. Es gibt eine Prüfung, und Ihr Ergebnis entscheidet, welches Zertifikat Sie bekommen.

Den zweiten Teil der Einbürgerung — den Wissenstest — erklärt Einbürgerungstest: Ablauf, Fragen und Bestehensgrenze.

Wenn Sie noch vergleichen: DTZ, Goethe B1 oder telc B1 für die Einbürgerung stellt die drei Wege nebeneinander, Goethe vs telc die beiden offenen Prüfungen, und für Österreich gilt ÖSD, Deutsch Österreich oder ÖIF. Den DTZ auf Englisch erklärt the DTZ exam guide.

Wie läuft die DTZ-Prüfung ab?

Die DTZ-Prüfung besteht aus einer schriftlichen und einer mündlichen Prüfung. Die schriftliche Prüfung dauert 100 Minuten ohne Pause, die mündliche Prüfung etwa 16 Minuten.

Die schriftliche Prüfung hat drei Teile:

Die mündliche Prüfung ist eine Paarprüfung mit zwei Prüfenden und hat drei Teile: sich vorstellen, über ein Bild und eigene Erfahrungen sprechen, und gemeinsam etwas planen.

Sie sitzen also nicht allein im Sprechen-Teil. Das überrascht viele Teilnehmende am Prüfungstag, und es lässt sich vorher üben.

Wie viele Punkte braucht man, um den DTZ zu bestehen?

Es gibt keine einzelne Bestehensgrenze, weil der DTZ zwei Stufen vergibt. Jeder Prüfungsteil wird einzeln einer Stufe zugeordnet, und aus dieser Kombination ergibt sich Ihr Gesamtergebnis.

Die offiziellen Grenzen aus dem Prüfungshandbuch:

Die Gesamtregel ist der entscheidende Teil: Sie erhalten B1 als Gesamtergebnis, wenn Sie im Sprechen B1 erreichen und zusätzlich in einem der beiden schriftlichen Bereiche — also entweder in „Hören und Lesen" oder im „Schreiben".

Daraus folgt etwas, das die Prüfungsvorbereitung verändert: Sprechen ist der einzige Teil, in dem B1 zwingend nötig ist. Wer im Sprechen A2 erreicht, kann kein B1-Gesamtergebnis bekommen, egal wie gut die schriftlichen Teile waren. Und umgekehrt dürfen Sie in einem schriftlichen Bereich unter B1 bleiben, ohne das Gesamtergebnis zu verlieren.

Ist ein A2-Ergebnis ein Durchfallen?

Nein — wenn Ihre Leistung nicht für B1 reicht, wird Ihnen das Niveau A2 bescheinigt, und Sie erhalten dafür ein gültiges Zertifikat. Der DTZ ist so gebaut, dass die meisten Teilnehmenden mit einem Nachweis nach Hause gehen.

Ein A2-Ergebnis hat allerdings praktische Folgen. Für die Einbürgerung reicht es nicht, und für das „Zertifikat Integrationskurs" ebenfalls nicht. Dafür können Sie einmalig zu 300 zusätzlichen Unterrichtseinheiten im Aufbausprachkurs zugelassen werden — inklusive einer einmaligen kostenfreien Wiederholung der Sprachprüfung.

Was ist der Unterschied zwischen B1 und DTZ?

„B1" ist eine Niveaustufe, „DTZ" ist eine Prüfung. Der DTZ ist eine von mehreren Prüfungen, mit denen Sie B1 nachweisen können — er ist nur diejenige, die am Ende des Integrationskurses stattfindet.

Der praktische Unterschied liegt in der Struktur. Eine reine B1-Prüfung wie das Goethe-Zertifikat B1 prüft nur B1. Der DTZ prüft A2 und B1 in denselben Aufgaben und entscheidet danach, welches Zertifikat Sie bekommen.

Welche B1-Prüfung ist einfacher: DTZ, telc B1 oder Goethe B1?

Keine ist pauschal einfacher — sie sind unterschiedlich gebaut, und welche zu Ihnen passt, hängt davon ab, ob Sie ein Sicherheitsnetz oder maximale Flexibilität brauchen. Der DTZ verzeiht ein schwaches schriftliches Ergebnis, das Goethe-Zertifikat B1 verzeiht ein schwaches Gesamtergebnis.

| | DTZ | telc Deutsch A2·B1 | Goethe-Zertifikat B1 | |---|---|---|---| | Stufen | A2 und B1 in einer Prüfung | A2 und B1 in einer Prüfung | nur B1 | | Ergebnis unter B1 | A2-Zertifikat | A2-Zertifikat | kein Zertifikat für das Modul | | Module einzeln möglich | nein | nein | ja, einzeln oder kombiniert | | Sprechen | Paarprüfung, ca. 16 Min. | ca. 15 Min. | Paarprüfung | | Zugang | Teilnahmeberechtigung Integrationskurs nötig | offen | offen | | Für Einbürgerung | ja, bei Gesamtergebnis B1 | ja, bei Gesamtergebnis B1 | ja |

Der wichtigste Unterschied für die Planung: Beim Goethe-Zertifikat B1 können Sie die vier Module einzeln ablegen und einzeln zertifizieren lassen. Wenn Sie nur das Schreiben nicht bestehen, wiederholen Sie nur das Schreiben. Beim DTZ und beim telc Deutsch A2·B1 wiederholen Sie die gesamte Prüfung.

Was muss ich beim DTZ-Schreiben schreiben?

Sie schreiben eine Aufgabe in 30 Minuten, in der Regel einen halbformellen Brief oder eine E-Mail zu einer Alltagssituation. Bewertet wird nicht nach einer Punktzahl: Die Prüfenden entscheiden anhand von Kriterien, ob Ihr Text eher A2 oder eher B1 entspricht.

Eine feste Wortzahl schreibt die Prüfung nicht vor. Entscheidend ist, dass Sie alle vorgegebenen Inhaltspunkte behandeln — ein sprachlich schöner Brief, der einen Punkt auslässt, verliert mehr als ein einfacher Brief, der alle vier abarbeitet. Planen Sie die 30 Minuten so, dass am Ende Zeit zum Gegenlesen bleibt.

Kann man die DTZ-Prüfung ohne Integrationskurs machen?

In der Regel nicht: Sie brauchen eine gültige Teilnahmeberechtigung für den Integrationskurs oder die Teilnahme an mindestens einem Kursabschnitt. Dazu kommen ein Mindestalter von 16 Jahren und die Kenntnis der lateinischen Schrift.

Wenn Sie keinen Integrationskurs besuchen und trotzdem einen B1-Nachweis brauchen, ist der DTZ nicht Ihr Weg. Dann sind telc Deutsch B1 oder das Goethe-Zertifikat B1 die richtigen Prüfungen — beide sind offen zugänglich und für die Einbürgerung anerkannt.

Wer führt die DTZ-Prüfung durch?

Seit dem 1. Januar 2023 übernimmt g.a.s.t. die Administration des DTZ im Auftrag des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge. Vorher lief die Prüfung über telc und das Goethe-Institut.

Dieser Wechsel ist der Grund, warum viele ältere Artikel und Foren-Antworten nicht mehr stimmen. Praktisch relevant ist vor allem eine Änderung: Die DTZ-Zertifikate werden seit 2023 digital ausgestellt, ohne Unterschrift und Stempel. Die Echtheit prüfen Behörden über einen Datenabgleich im g.a.s.t.-Webformular.

Reicht der DTZ für die Einbürgerung?

Der DTZ mit Gesamtergebnis B1 erfüllt die Sprachanforderung für die Einbürgerung, aber er erfüllt nicht alle Anforderungen. Sprachnachweis und Einbürgerungstest sind zwei getrennte Voraussetzungen, und Sie brauchen beide.

Der Einbürgerungstest ist kein Sprachtest. Er besteht aus 33 Fragen im Einbürgerungstest-Format — Quelle: Bundesverwaltungsamt — 30 allgemeine Fragen und 3 Fragen zu Ihrem Bundesland — die Sie in 60 Minuten beantworten. Bestanden haben Sie ab 17 richtigen Antworten.

Die beiden Prüfungen sind voneinander unabhängig. Sie können sie in beliebiger Reihenfolge ablegen, und ein bestandener Einbürgerungstest ersetzt den Sprachnachweis nicht.

Wo kann ich für die DTZ-Prüfung üben?

Beginnen Sie mit dem offiziellen Material: g.a.s.t. stellt Übungssätze mit vollständigen Prüfungen bereit, und das Goethe-Institut bietet Modellsätze mit Hörbeispielen an. Beides ist kostenlos und entspricht exakt dem echten Prüfungsformat.

Danach fehlt meistens dasselbe: Rückmeldung zu Schreiben und Sprechen. Die offiziellen Übungssätze enthalten Lösungen für Hören und Lesen, aber niemand sagt Ihnen, ob Ihr Brief als A2 oder als B1 bewertet würde — und genau dort entscheidet sich Ihr Gesamtergebnis.

Auf ExamDeutsch üben Sie Übungsprüfungen im DTZ-Format und bekommen für Schreiben und Sprechen eine Bewertung nach denselben vier Kriterien, die auch in der echten Prüfung angelegt werden — mit der Rückmeldung in Ihrer eigenen Sprache, in 21 Sprachen. Die Bewertung des Schreibens ist dauerhaft kostenlos. DTZ-Übungsprüfung starten →

Über den Autor

Adnan Kashem ist Gründer von ExamDeutsch. Er kam aus Bangladesch nach Deutschland und hat das Einbürgerungsverfahren selbst durchlaufen. Für ExamDeutsch arbeitet er die Prüfungsformate direkt aus den offiziellen Modellsätzen und Prüfungsordnungen auf, statt sie aus anderen Websites abzuschreiben.

ExamDeutsch ist ein unabhängiges Vorbereitungsangebot und steht in keiner Verbindung zu g.a.s.t., dem BAMF, telc GmbH oder dem Goethe-Institut. Die Übungsprüfungen sind eigene Inhalte, die sich am offiziellen Prüfungsformat orientieren.

← Back to all articles